ส่องความหมาย “Nokia Lumia” = ?? (18+)



เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา Nokia เปิดตัว Windows Phone 7 ในงาน Nokia World โดยใช้ “Lumia” เป็นชื่อซีรี่ส์ อย่างไรก็ดี ความหมายของคำนี้ดันไปตรงกับภาษาสเปนที่แปลว่า “หญิงขายบริการ” (Prostitute) พอดี ซึ่งก่อนหน้านี้ในสเปนเองเคยมีปัญหากับชื่อ “ChaCha” ของ HTC จนต้องเปลี่ยนชื่อเป็น ChaChaCha แทน

งานนี้ Nokia คงต้องหาชื่อใหม่สำหรับ Windows Phone ในสเปนซะแล้ว

.

ที่มา : WPCentral

Comments

comments

Powered by Facebook Comments